> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Belgique-géographie - Agatha Christie-Hercule Poirot - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pays-Bas : Histoire du pays (9)
NEDERLAND (9)
Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
Nous allons donc remonter le temps...
Beeldenstorm (1566) | Le mouvement iconoclaste (1566) |
De edelen vragen de landvoogdes Margaretha van Parma een einde te maken aan de kettervervolgingen. Ernstige ongeregeldheden in de gewesten. De beeldenstorm breekt uit. Filips II stuurt de hertog van Alva om orde op zaken te stellen. | Les nobles demandent à la gouvernante des Pays-Bas, Marguerite de Parme, de mettre un terme aux persécutions religieuses. Des émeutes éclatent dans les provinces. Iconoclasme. Philippe II envoie le duc d'Albe aux Pays-Bas pour ramener l'ordre. |
In 1565 was er, in Spa,een overleg tussen de edelen en vertegenwoordigers van de calvinistische kerkraden. Daar beraamde men plannen om tegen de onderdrukking van de protestanten te vechten.Het jaar daarop bood men Margaretha van Parma een smeekschrift aan :'Het Eedverbond der Edelen' met het verzoek een einde te maken aan de godsdienstvervolgingen.Toen Margaretha bezorgd was over de actie van de edelen zei eén van haar raadgevers spottend:Maar,Mevrouw,'t zijn slechts bedelaars' (gueux). De edelen eigenden zich de naam 'Geuzen'als eretitel toe. Als symbool droegen de geuzen een bedelnap aan een ketting om hun hals. Deze geuzen zouden later op zee een van de geduchtste tegenstanders van Filips II worden. | En 1565 eut lieu à Spa une entrevue entre les nobles et des représentants des calvinistes, où furent mis sur pied des plans destinés à lutter contre l'oppression dont étaient victimes les protestants : c'est le ' Compromis des Nobles ', qui envoya l'année suivante une supplique à Marguerite de Parme, lui demandant de mettre fin aux persécutions religieuses. C'est à cette occasion qu'un des membres du Conseil d'État aurait dit à la gouvernante des Pays-Bas, qui s'inquiétait de cette démarche de la noblesse : ' Mais, Madame, ce ne sont que des gueux ! '. Les nobles s'approprièrent ce terme et en firent un titre de gloire, portant désormais une sébile et une chaîne autour du cou. Plus tard, les gueux seront parmi les plus redoutables adversaires de Philippe II sur les mers. |
In 1566 ontstond er een economische crisis(door de hoge graanprijzen)en een sociale crisis(door de kettervervolgingen)die de maatschappij ontwrichtten. De edelen boden Margaretha van Parma een tweede smeekbrief aan. Zij verzochten daarin om volledige godsdienstvrijheid en wilden dat Egmond, Hoorne en Willem van Oranje de leiding over de Nederlanden zouden krijgen. In augustus van dat jaar brak echter de beeldenstorm los. Meer dan 400 rooms-katholieke kerken en kloosters werden vernield. Magaretha eiste naar aanleiding van de beeldenstorm van alle edelen een nieuwe eed van trouw aan de koning. Willem van Oranje, Hoorne, Hoogstraten en Brederode weigerden. Er kwam een derde smeekbrief met daarin opnieuw het verzoek om volledige godsdienstvrijheid, maar deze ging nu vergezeld met het dreigement in opstand te komen als er geen gevolg aan werd gegeven. Op 13 maart 1567 werd het Calvinistische leger verpletterend verslagen,nabij Antwerpen,door de troepen van Margaretha.Er volgden strengere maatregelen tegen de protestanten. Willem van Oranje, Brederode en duizend anderen vluchtten naar het buitenland. Filips II stuurde de hertog van Alva met een leger van 10.000 man naar de Nederlanden, om de opstand neer te slaan. Margaretha vroeg het ontslag aan, uit haar functie en de hertog van Alva nam haar plaats in als landvoogd der Nederlanden. | En 1566, les Pays-Bas étaient dans une situation de crise économique, du fait notamment du prix élevé du blé, et de crise sociale, les persécutions ayant gravement perturbé la société. Les nobles soumirent une deuxième supplique à Marguerite de Parme, demandant une liberté religieuse totale et exigeant que les comtes d'Egmond et de Hornes et le prince d'Orange prennent la tête des Pays-Bas. Mais en août de cette même année se déchaîna la fureur iconoclaste : plus de 400 églises, monastères et couvents furent détruits. Ces violences amenèrent Marguerite de Parme à exiger de tous les nobles un nouveau serment d'allégeance au roi. Guillaume d'Orange, le comte de Hornes, les seigneurs d'Hoogstraten et de Bredero refusèrent de le faire. Suivit une troisième supplique demandant une nouvelle fois la liberté religieuse totale, mais cette fois avec la menace d'un soulèvement si la demande restait sans suite. Le 13 mars 1567 les calvinistes furent battus à plates coutures près d'Anvers. Marguerite de Parme prit de fortes mesures de répression contre les protestants. Guillaume d'Orange, Bredero et des milliers d'autres furent forcés de se réfugier à l'étranger. Philippe II envoya le duc d'Albe, avec une armée de 10 000 hommes, aux Pays-Bas pour mater la révolte. Marguerite de Parme demanda à être démise de ses fonctions et fut remplacée par le duc d'Albe, qui devint gouverneur des Pays-Bas. |
Met de komst van Alva brak er een nieuwe uiterst onrustige periode aan in de Nederlanden. Alva had de opdracht om met zijn leger alle rebellen te straffen en de ketterij uit te roeien. Hij stelde de 'Raad van Beroerten' in die iedereen ongeacht rang of stand kon dagvaarden en veroordelen. In de volksmond werd deze raad al spoedig de 'Bloedraad' genoemd, vanwege de vele terechtstellingen. | La venue du duc d'Albe marqua le début d'une période de troubles et de répression. Le duc d'Albe, chargé de mater la rébellion et d'exterminer l'hérésie, instaura le ' Conseil des Troubles ', qui pouvait faire comparaître et condamner qui ce soit et quel que soit son rang. Le grand nombre d'exécutions ordonnées par ce tribunal ne tardèrent pas à lui valoir le surnom populaire de ' Conseil du sang '. |
Répondez aux questions.
Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (9)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (9)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays