 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Relatives | Subordonnées [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Propositions subordonnées relatives (1) - Proposition infinitive - Propositions subordonnées relatives (4) - Propositions subordonnées relatives (3) - Subordonnée - Pronoms relatifs - Propositions subordonnées relatives (2) - Propositions subordonnées | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Propositions subordonnées conjonctives - cours
La proposition subordonnée conjonctive.
Formes.
Les conjonctions de subordination sont fort nombreuses. Toutes entraînent le rejet du verbe à la fin de la proposition.
Les principales conjonctions
marquant le temps | als nadat nu sedert sinds telkens als terwijl toen tot, totdat voor, voordat wanneer (*) zodra zolang | quand après que maintenant que depuis que depuis que chaque fois que tandis que quand jusqu'à ce que avant que quand dès que tant que, aussi longtemps que |
marquant la condition | als indien ingeval dat op voorwaarde dat mits wanneer | si si au cas où à condition que à condition que, pourvu que si |
marquant la cause | aangezien (*) daar (*) doordat (*) nu omdat | attendu que, vu que comme, puisque, vu que comme, puisque puisque parce que |
marquant le but | dat opdat (*) | afin que, pour que afin que, pour que |
marquant la conséquence | dat waarom zodat zo dat zonder dat | que, de sorte que c'est pourquoi, de sorte que de sorte que, si bien que tellement que sans que |
marquant la manière | in plaats van terwijl waar zonder dat | au lieu de tandis que alors que sans que |
marquant la concession | hetzij hoewel ofschoon zelfs als | soit que bien que, quoique bien que, quoique même si |
marquant la comparaison | alsof evenals evenmin als gelijk naarmate zoals | comme si comme, de même que pas plus que comme à mesure que comme |
marquant la restriction | behalve dat voor zover (als) uitgezonderd dat wat... betreft | excepté que, sauf que si toutefois (que) excepté que, sauf que en ce qui concerne, quant à |
(*) Ces conjonctions ne se rencontrent que dans la langue écrite.
Il ne faut naturellement pas étudier cette liste de conjonctions par cœur; il s'agit simplement de vous en montrer la diversité. Certaines régissent des règles d'emploi particulières que nous étudierons au fur et à mesure de l'avancement du cours.
Remarque : En français, « que » peut être répété. En néerlandais, ce n'est pas le cas quand les propositions subordonnées ont le même sujet et sont unies par la conjonction EN.
Exemple : De jongen zegt dat hij ziek is en dus zijn werk niet kan maken. è Le garçon dit qu'il est malade et qu'il ne peut donc pas faire son travail.
Différence entre TOEN et ALS (= quand) 1. ALS (wanneer, dans la langue écrite) s'emploie : a) devant un verbe au présent ou au futur : Exemple : Als de zon ondergaat, gaan de dieren slapen. è Quand le soleil se couche, les animaux vont dormir. b) devant un verbe à un temps du passé, pour indiquer une action habituelle ou répétée (= toutes les fois que) : Exemple : Als de haan kraaide, stond de boer op. è Quand le coq chantait, le fermier se levait. Als Piet kwam, bracht hij altijd iets voor de kinderen mee è Quand Pierre venait, il apportait toujours quelque chose pour les enfants. 2. TOEN (quand, au moment où) s'emploie avec un verbe au passé pour indiquer qu'une action s'est produite une fois à un moment déterminé. Exemple : Ik was juist van plan, heen te gaan, toen mijn zuster aankwam. Exercice : Complétez au moyen d'une conjonction de subordination.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Propositions subordonnées conjonctives - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Propositions subordonnées conjonctives - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Relatives | Subordonnées
