 |
> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Contractions | Formation [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Formation des mots (1) - Formation des mots (2) - Nom : diminutifs - Nom-diminutifs - Nom-diminutifs - Nom-diminutifs - Noms composés avec avond (soir) - Noms composés avec bad (bain) | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Nom - diminutifs - cours
LES DIMINUTIFS (De verkleinwoorden).
Prérequis : les différentes leçons sur la prononciation.
Observons :
Vandaag gaat een groepje leerlingen Parijs bezoeken.
Meisjes en jongetjes zijn tevreden.
Een uitstapje is altijd prettig.
1. Qu'est-ce qu'un diminutif ?
Les diminutifs, beaucoup plus fréquents en néerlandais qu'en français, indiquent bien naturellement que l'être ou la chose est « petit ».
Exemple : het kindje è le petit enfant.
Les diminutifs permettent également, en néerlandais, de marquer :
•- l'atténuation
exemple : Het duurt maar een uurtje (cela ne dure qu'une (petite) heure).
•- l'affection
exemple : Kom hier Jefke ! (Viens ici, Joseph !)
•- l'ironie, le mépris
exemple : Hij is maar een meneertje (C'est un petit monsieur)
•- la modestie
exemple : Hier een cadeautje, het is maar een spelletje. (Voici un petit cadeau, ce n'est qu'un (petit) jouet).
2.Genre et pluriel.
Tous les diminutifs sont des « het-woorden » et tous forment leur pluriel en - S. Lorsqu'on forme un diminutif, il ne faut donc pas oublier de modifier également son article défini.
3•3. Formation.
Règle générale : On ajoute la terminaison -JE | de kat | het katje |
La terminaison est - TJE- quand le nom est terminé par l, n, r (non précédé d'une voyelle brève accentuée) - après une voyelle - après une diphtongue - après le w | de lepel de tuin de kamer de dame het ei de vrouw | het lepeltje het tuintje het kamertje het dametje het eitje het vrouwtje |
La terminaison est - ETJE et on redouble la consonne finale afin de respecter les règles d'orthographe quand le nom est terminé par l, m, n, r précédé d'une voyelle brève accentuée | het spel de tram de zon de kar de pan (la poële) | het spelletje het trammetje het zonnetje het karretje het pannetje |
La terminaison est -PJE quand le nom est terminé par m, non précédé d'une voyelle brève accentuée | de boom | het boompje |
Pour les prénoms, la terminaison est souvent - KE | Anne | Anneke |
La terminaison est - KJE lorsque le nom se termine par ing et que l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe (à noter que le G disparaît) ; dans les autres cas, la terminaison est - ETJE | de koning
de jong | het koninkje
het jongetje |
Quelques cas particuliers :
Jan è Jantje ou Janneke
de auto è het autootje
het glas è het glaasje
Remarque : Meisje n'existe qu'au diminutif !
Formez le diminutif des mots suivants :
Débutants 
Tweeter PartagerExercice de néerlandais "Nom - diminutifs - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice de néerlandais "Nom - diminutifs - cours"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Contractions | Formation
